Lorsque le souvenir est souvenu à l'instant même de sa création,

Et lorsque l'avenir est déjà advenu à l'instant même de sa création,

Lorsque je vis ce que j'ai déjà vécu,

Et lorsque je vis ce que je vais vivre.

Lorsque l'instant contient toutes les parties de lui-même,

L'esprit s'épanouit.

La lumière engendre la lumière,

Le feu illumine même les cendres,

La lumière de l'intérieur annule les traces,

Ce qui n'est pas lumineux est brûlé,

Ce qui persiste est brûlé,

Par la lumière tout est renouvelé,

La matière est entièrement lumière,

La matière qui reçoit la lumière est Feu.

Libérer tous les poids qui pèsent sur le coeur,

Ne jamais tenter de s'identifier aux effets que le coeur produit dans la pensée,

Car le coeur s'épanouit s'il n'est limité par rien,

Il ne faut pas chercher à conserver pour soi cet influx universel,

Il est à tous, il est partout, il est pour tous.

Tout ce qui est ancien est régénéré par le feu et dans le feu,

Lumière, Χ, Là est notre rayonnante Vie.

J'ai trouvé ce que Je Suis,

Je Suis la Force vitale qui est dans le coeur,

Je ne suis pas la force pulsionnelle qui me force à vivre,

Je ne suis pas la force intellectuelle qui me force à exister,

Ces fantômes imaginées je n'y adhère plus,

Je suis le feu qui fait jaillir l'eau,

Je suis le feu qui fait souffler le vent,

Je suis le feu qui fait se poser les cendres,

Je n'ai pas de visage, je suis incréé,

Je suis la vie, mais je n'ai pas de vie,

Je suis ce qui donne la vie, mais je n'ai pas de corps,

Je suis là de toute éternité, et je clignote dans le temps,

Je suis ce qui est fixe et lumineux,

Pierre de diamant, d'ambre et de sang,

Je suis la fleur qui s'ouvre au milieu de toute existence,

Pour se refermer, et se renouveler,

Je suis le cycle, qui n'avance ni ne recule,

Je suis le zéro, je suis le point,

Je suis ce qui est immobile à jamais,

Et je suis ce qui est foudroyant pour toujours,

Haut et bas, deux et trois,

Je suis Un.

J'ai trouvé ce que Je Suis,

Je Suis ce que je ne suis pas.

Pourtant,

Je suis ce que j'étais, ce que je serai,

Mais cela je ne le suis pas.

Je Suis le non-je suis.

Quand je dis je suis,

Je ne suis pas Je Suis,

Le sans forme est inexprimable,

Le sans visage est inimaginable,

L'esprit est plus fluide que l'eau,

Plus intense que la lumière,

Plus intime que la chair.