Lorsque le souvenir est souvenu à l'instant même de sa création,

Et lorsque l'avenir est déjà advenu à l'instant même de sa création,

Lorsque je vis ce que j'ai déjà vécu,

Et lorsque je vis ce que je vais vivre.

Lorsque l'instant contient toutes les parties de lui-même,

L'esprit s'épanouit.